just right

He cherished his ful Afro and could spend a long time picking at it in order to make it appear just right.

他很喜欢他的非洲式发型，他会花很长时间来打理，使发型很好看。

When the physics are just right, the looping current spawns little eddies that flow out into the ocean at large.

在物理环境合适的情况下，循环的洋流会产生小漩涡，而这些小漩涡一般会流入海洋。

What do you mean by doing the LP just right?

你刚才说的马上做腰椎穿刺什么意思?

Taylor Swift says she has a lot to learn about life – including getting the love part just right.

泰勒•斯威夫特说关于生活她还有很多需要学习的&包括让爱情那部分恰到好处。

I experimented until I got the recipe just right.

我不断地尝试，直至找到正合适的烹饪法为止。

You can't expect me to just wave a wand and make everything all right again.

你不能指望我挥动一下魔杖，便一切又平安无事了。

Everything the food, the music and the guests is arranged just right.

一切安排得尽善尽美食物, 音乐,所有宾客都令人满意.

Sand this fine will be just right.

这样粗细的沙子最合适.

Their ages were just right for a match.

他俩的年龄结婚匹配正相宜.

Planning a project is just a matter of working out the right order to do things in.

规划一个项目就是要设计出正确的工作顺序。

He felt just right for being outside and doing something.

他只是觉得这时想出门去做些什么事情.

The one shows the caring, is a row of wards in just right amount.

体贴周到的, 是一堆数量不多不少的单人牢房.

Have you ever visited a garden that seemed just right for you, where the atmosphere of the garden appeared to total more than the sum of its parts?

你是否参观过完全符合你喜好、整体氛围比细节部分还好的花园？

an athlete who peaks (= produces his or her best performance) at just the right time

一位恰在最佳时刻缔造出最佳成绩的运动员

The temperature is just right, neither too hot nor too cold.

温度正好, 不太热又不太冷.

The elusive Planet X is, however, shrouded by a dust cloud that bounces sunlight back to the Sun, except for those rare moments when the angle of reflection is just right.

但是行星X是难以捉摸的，笼罩着尘埃云并反射阳光到太阳，除了那些罕见的时刻可恰到好处地看到。

Immediately after the bus stop. It's just right there. You't miss it.

紧靠在车站的后面,它就在那儿. 你不会走过头的.

Make sure yours is just right. What's not: black leather trousers on an anaesthetist would not inspire confidence.

确保你着装正确。不值得效仿的：麻醉师穿的黑色皮裤不会激发自信。

Lily: It's just right. Pass me the salt shaker, please.

莉莉: 刚好. 请将盐罐递给我.

Taylor Swift says she has a lot to learn about life-including getting the love part just right.

泰勒•斯威夫特说关于生活她还有很多需要学习的——包括让爱情那部分恰到好处。

He was just right for the part.

他是那个角色的不二人选。

Drench daily with positive thinking, and keep saturated just right.

天天浇灌以“积极”的思想, 并始终保持湿润.

And the hot wonton and noodles served together with two side dishes, two bottles of pepper and salt and a nameless flower, was just right for my appetite, and made the hotel feel like home to me.

一碗馄饨面热气腾腾，配调味小菜两碟，胡椒粉和盐瓶，加上一枝无名小花，素雅温馨，令人食欲大增时亦有家的感觉。

This salad looks so nice-just right for a hot day.

这道沙拉看上去太好了.正好适合在热天吃.

" And you did just right,'said the widow . " Come with me, boys. "

“ 你做得对, ” 寡妇说, “ 孩子们跟我来吧. ”

The dictionary is just right for me.

这本辞典我用起来很得劲.

The climate here is just right for plantingr ice.

这里的气候恰好宜于种植水稻.

That can't be right. It just doesn't stack up.

那不可能是对的，简直不合情理。

We think it might be just right for ten-to twelve-year-olds .

我们想它或许对十 岁 到十二 岁 大的孩子正合适.

I just wanted to know if everything was all right.

我只是想知道是否一切都好。